日本語：
こんにちは！琉球大学の学生のひょうまと申します。専攻は経営学、副専攻は日本語教育で、外国語にずっと興味がありました。
英語を勉強し始めたのは小学校高学年で、学習塾を1年ぐらいでやめてからYouTubeやGoogle等を使って英語を勉強し始めました。
家族には5歳離れた弟と時々面倒をみていた8歳離れたいとこがいます。
塾でも2年間中学生の子たちを教えたり、小中学生の頃地元でエイサーをしていた時に低学年の子たちと遊んだりしました。
お子さんと図工や塗り絵、ウクレレやギターなどで遊んだり、空手をしていた経験や、塾での経験などを活かして一緒に勉強も楽しみながら安全にお預かりいたします！
動物も大好きで、ペットOKです。
ご縁があればよろしくお願い致します。

English:
Hi! I am Hyoma, and I was born and raised here in Okinawa. I am now a student in business program at the University of the Ryukyus with minoring in Japanese language education. I enjoy learning foreign languages a lot.
I have a brother who is 5 years younger and a cousin who is 8 years younger and whom I take care of sometimes.
I have taught junior high school students at a preparatory school for 2 years and have also played with younger children as we practiced eisa (Okinawan traditional dance) as local community when I was in elementary and junior high school.
I am looking forward to having good time with your children with safety, laughters, and learnings! I would love to do arts and crafts, book coloring or drawing, play the ukulele, the guitar, or the sanshin, and play outside with your children!
Also, I love animals so I’m a pet-friendly sitter.
Please feel free to contact to ask me some questions!
Yoroshiku onegai shimasu!


Español:
¡Hola, buenos días!
Me llaman Hyoma. (suena como Romeo Santos jaja) Soy estudiante de la Universidad de las Ryukyus y me especializo en los negocios, y mi asignatura secundaria es educación del japonés. Yo disfruto mucho aprender lenguas extranjeras.
Yo tengo un hermano quien es 5 años más joven y un primo quien es 8 años más joven de mí y lo cuidé a veces.
Yo he enseñado inglés y ciencia a estudiantes de secundaria por más o menos 2 años. Yo también tengo un experiencia de cuidar de los niños en grados más bajos por jugar con ellos y decirles para que no lesionarse en caso de peligro, practicando eisa(baile tradicional en Okinawa) con ellos.
¡Yo puedo cuidar a sus niños con seguridad mientras pasamos un buen rato como dibujando o coloreando libros, haciendo artesanías, tocando la ukulele, la guitarra o sanshin, practicando karate, estudiando o saliendo a jugar juntos!
¡A mí me encantan animales, así que yo soy un baby-sitter que sí acepte mascotas!
Por favor me pregunta cualquier pregunta si tiene.
¡Tengo muchas ganas de conocerlos!
¡Yoroshiku onegaishimasu!